Tercüme Bürosu ve Yeminli Tercüman Nasıl Bulunur?
Resmi bir belgenin noter onaylı çevirisi, teknik bir doküman ya da bir toplantı için simultane çeviri mi gerekiyor? ilan.com.tr'de şehrinizdeki tercüme bürolarını ve yeminli tercümanları karşılaştırabilirsiniz. Listede Yeminli Tercüme, Noter Tasdikli Tercüme, Yazılı Çeviri, Teknik Çeviri ve Simultane Çeviri hizmeti verenler yer alır.
Tercüme bürosu seçerken nelere dikkat etmeli?
- Belge türü: Belgenizin yeminli tercüme, noter onayı ya da apostil gerektirip gerektirmediğini, belgeyi isteyen kurumdan önceden öğrenin.
- Dil ve uzmanlık: Tercümanın ilgili dilde ve alanda (hukuk, tıp, teknik) uzman olup olmadığını sorun.
- Teslim süresi: Belgenin ne zaman teslim edileceğini ve acil tercüme seçeneğini öğrenin.
- Gizlilik: Kişisel ve ticari belgelerinizin gizliliğinin nasıl korunduğunu sorun.
- Yorumlar: Doğruluk ve zamanında teslim konularındaki yorumlara dikkat edin.
Tercüme fiyatları neye göre değişir?
Fiyat her işte farklıdır; en doğru fiyatı birkaç firmadan teklif alarak öğrenebilirsiniz. Fiyatı genellikle şunlar belirler:
- Dil çifti (yaygın veya nadir dil)
- Metnin uzunluğu (sayfa veya karakter sayısı)
- Alan uzmanlığı gerektirip gerektirmediği
- Noter onayı ve apostil işlemleri
- Acil teslim talebi
ilan.com.tr'de nasıl firma bulunur?
- Şehrini seç: Şehrinizi ve ilçenizi seçerek size en yakın firmaları listeleyin.
- Profilleri karşılaştır: Adres, hizmet bölgeleri, fotoğraflar ve müşteri yorumlarını inceleyin.
- Doğrudan ulaş: Telefon veya WhatsApp ile firmayla kendiniz görüşün. Aracı yok, komisyon yok.
Şehirlere göre tercüme
İstanbul Tercüme, Ankara Tercüme, İzmir Tercüme, Bursa Tercüme, Antalya Tercüme
Sıkça Sorulan Sorular
Yeminli tercüme ile noter onaylı tercüme arasındaki fark nedir?
Yeminli tercümede çeviri, notere yemin etmiş bir tercüman tarafından yapılıp imzalanır. Noter onayında ise bu çeviri ayrıca noter tarafından onaylanır. Hangisinin gerektiğini belgeyi isteyen kurum belirler.
Apostil nedir?
Apostil, bir belgenin Lahey Sözleşmesi'ne taraf ülkelerde geçerli olması için yetkili makamca verilen onay şerhidir. Türkiye'de valilik veya kaymakamlıklar tarafından verilir.
ilan.com.tr'de tercüme bürosu bulmak ücretli mi?
Hayır. ilan.com.tr'de firmaları listelemek, profilleri incelemek ve firmalarla iletişime geçmek tamamen ücretsizdir. Fiyatı ve işin detaylarını doğrudan firmayla konuşursunuz.
